« 天気雷 天気雨 虹 | トップページ | 夏雲 »

2012年8月19日 (日)

TOEIC に出ない単語集2

chick Images used in this article are borrowed from overseas commercial and private websites without permission because links are relatively short-lived.  I need them to explain about English words. Please allow me to use these images! --> generous–minded site owners.

それでは Crooked Letter, Crooked Letter / Tom Franklin から。深南部を舞台にした小説だった。

□ laugh track  録音の笑い声 コメディーなんかに入ってるやつ

□ goldenrod  アキノキリンソウ,セイタカアワダチソウ
819goldenrod アサギマダラもいますね

以下の2つの単語は混同してはいけない。
□ strip mall  小規模ショッピングセンター
□ strip joint  ストリップ劇場

□ wind chime    風が吹くと鳴る 金属パイプをぶら下げたものが多いようだ
819windchime 風鈴とは少し違う

□ lanyard 
ストラップで画像検索すると,もう少し頑丈な,一眼レフのストラップのようなものが出てくる。
819lanyard 携帯や名札を下げるようなストラップのこと

□ cattail        ガマの穂
819cattail こんな尻尾の猫 いるのかな?

□ kudzu       ,that snaky green weed nothing could kill
葛。 根絶できない日本産の雑草として悪名高い。 Wikipedia英語版には " Kudzu starch cake "(葛餅)も載ってるよ。

□ feral cat   野良猫,stray cat だと迷い猫だと思う。

□ DUI  drive under the influence
これは普通の単語でした。 アルコール等の薬物の影響化での運転。 もちろん捕まる。

□ potted meat
Wikipedia英語版によれば,もともとは肉を調理して熱い壺に入れ,熱い脂を流し込んで固めて作った保存食品らしい。
819pottedmeat 擂り潰した肉の缶詰 SPAMもその一種か

□ sausage biscuit  ハンバーガーのバンズをビスケットにしたもの
819sausagebiscuit 強そう

□ grits  とうもろこしを挽いた粉 cornmeal との違いがよく判らない。
" difference grits cornmeal " で検索してみたが,ふつーの米国人はよく判ってないみたい。 挽き方の粗さの違いだろうなどと言ってる。

819gritspowder 粉の状態

819gritscooked 少し塩を入れて30分くらい煮込む
こういう粥のような料理は,穀物の採れるところでは必ずあると思う。

□ cornmeal
819cornmeal 挽き割りトウモロコシ

□ cornbread
819cornbread  とうもろこしパン
小麦粉とcornmealを 1:1 に混ぜ,ベーキングパウダー,卵,バター,蜂蜜,砂糖 を入れてオーブンで焼く。 ただ,開拓時代はそんなに色々と入っていなかったんだと思う。

□ I ain't never cut none,  三重否定
黒人が使うシーンしか知らない。 黒人のしゃべり方はどうしても皮肉になるからなのか。

□ wild onion
819wildonion ノビルみたいなんだと思う

□ scrunchie
819scrunchies シュシュ

昔は辞書の短い言葉だけではっきり判らなかったものが,いまは画像検索できるので,どんなものか判って楽しい。

|

« 天気雷 天気雨 虹 | トップページ | 夏雲 »

英語」カテゴリの記事

コメント

ワイルド オニオン ワロタwwwww

投稿: kazuo | 2012年8月20日 (月) 03:16

日本と同じようなものがあるんだよねー。 でもこれは深南部の話なので,自然豊かなんだよ。
春先のノビルも美味しいよね。

投稿: ま〜く | 2012年8月20日 (月) 09:40

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/501616/55436618

この記事へのトラックバック一覧です: TOEIC に出ない単語集2:

« 天気雷 天気雨 虹 | トップページ | 夏雲 »